I have no idea why Blackberry Resource Builder is asking for rrh file in a .svn folder. But, this error will prevent you from building your Eclipse workspace. The workaround is to exclude the following at your Build path
Eclipse -> Right click on your source -> Build Path -> Configure Build Path -> Double click on Excluded -> Click Add -> add in **/.svn/**
You should be able to build your workspace after that.